Prevod od "está sugerindo" do Srpski


Kako koristiti "está sugerindo" u rečenicama:

Não gosto do que está sugerindo.
Ne sviða mi se na šta ciljaš.
Está sugerindo que eu não sou quem eu digo?
Sugerišete da nisam onaj ko kažem da sam?
Nadine... você sabe o que Ed está sugerindo?
Nadin da li znaš šta Ed predlaže?
Não está sugerindo sinais de mão e linguagem corporal.
Ne mislite valjda na znakove i pokrete tijela.
Está sugerindo que ela e Eric são influenciados por dinheiro?
Hoæeš da kažeš da donose te odluke zbog novca? Naravno da ne.
Está sugerindo que quero prepará-los para algo que nunca vivenciaram?
Hoæeš da kažeš da vas pripremam za nešto o èemu nemamo nikakvog iskustva?
Vim até aqui para cuidar da minha filha... e está sugerindo que não sou boa mãe?
Došla sam ovde brinuti se o svojoj kæeri, a vi govorite da nisam dobra majka?
Se está sugerindo que o Governo Federal arranjou as coisas, bem, fico ofendido, porque lutei por aquele cara.
Ако мислите да је влада наместила овај случај, океј, али сматрам то као увреду јер сам се борио за тог момка.
Está sugerindo que não tinha corpos no quarto 103?
Kažeš da nikad nije bilo nikakvih tijela u sobi 103?
Você não está sugerindo que todos nós nos separemos dentro de uma casa assombrada, está?
Nisi ozbiljan u predlogu da se svi razdvojimo u ukletoj kuæi, zar ne?
Está sugerindo que eu deixe que ele roube meu gado e compre minha terra por uma fração do que ela vale?
Predlažete li da ga pustim da mi krade stoku i da otkupi moje imanje za upola manje nego što vredi?
Está sugerindo que nos tornarmos... matadores de vampiras lésbicas?
Predlažeš da postanemo... ubice lezbo vampirica?
Está sugerindo que fui a causa.
Insinuirate da sam ja bio uzrok.
Está sugerindo que isso vem do futuro?
Хоћете рећи да су из будућности?
Está sugerindo que Chuck está numa conspiração gigante?
U redu. Želiš li reæi da je Chuck uhvaæen u veliku, divovsku mrežu....zavjere i prijevare?
Então está sugerindo que os suspeitos podem ser um grupo de funcionários públicos e empresários?
Želiš reæi da su osumnjièeni javni dužnosnici i gospodarstvenici?
Está sugerindo que o trabalho de um neurocientista como Babinski, poderia ter significância comparada ao de um físico como Clerk Maxwell ou Dirac?
Je li ti to sugerišeš da bi se rad neurobiologa poput Babinskog ikada mogao uzdiæi do znaèaja fizièara kao što su Clarke-Maxwell ili Dirac?
Desculpe, mas está sugerindo que Allan teve algo a ver com isso?
Izvinite, vi mislite da Alan ima nekakve veze sa tim?
Está sugerindo um pronunciamento com sérias implicações.
То би била констатација са озбиљним последицама.
Então, está sugerindo que Abu Nazir...
Želiš reæi da je Abu Nazir...
O que está sugerindo é pouco ortodoxo, não?
To što govoriš je prilièno neuobièajeno.
Você está sugerindo que os meus problemas emocionais... não são diferentes dos de uma pessoa estúpida?
Pokušavaš li ti nagovijestiti da se moji emocionalni problemi ne razlikuju od glupe osobe?
Olha, ninguém está sugerindo que você é responsável pelo que aconteceu.
Niko ne insinuira da ste vi odgovorni za to što se desilo.
Você não está sugerindo que ele está envolvido, está?
Jel' vi to ozbiljno hoćete da kažete da mislite da je on umešan?!
Está sugerindo que troque a equipe de limpeza por robôs?
Предлажеш да целокупно особље за одржавање заменим роботима?
Está sugerindo que o almirante...violou o regulamento apenas para explorar o seu intelecto?
Tvrdite da je admiral prekršio sve na što se zavjetovao samo da iskoristi vaš intelekt.
Sei que não está sugerindo que eu o deixasse me foder de novo.
Ne želiš me valjda tražiti da ti opet dam?
Está sugerindo que minha esposa está tentando nos destruir?
Želiš reæi da nas moja žena pokušava uništiti?
Parece um... um tipo de armadilha que você está sugerindo.
To zvuèi kao... vrsta klopke koju predlažeš.
Você está sugerindo levar minha mãe aos EUA com você?
Predlažete da povedete majku u Ameriku?
Está sugerindo que eu sabia de algo sobre o sequestro do meu marido?
Сугеришеш ли ти то да сам знала нешто о отмици мог супруга?
Está sugerindo sexo e drogas para os meus filhos se comportarem?
Predlažeš da seks i droge budu lek za ponašanje moje dece.
O que está sugerindo, então, atirá-la no meio do combate?
Šta predlažete, da je bacimo u borbu?
Está sugerindo que Nick e Opal tiveram um caso?
Govoriš da su Opal i Nicholas bili u vezi?
Está sugerindo que Thea matou Sara.
Insinuiraš da je Tea ubila Saru.
Você está sugerindo que menti para continuar com o Bishop.
Pokušavate....pokušavate navesti da sam lagao s namjerom da nastavim raditi za Bishopa.
Está sugerindo que eu vá para as colônias?
Hoæeš da kažeš da ja idem u Kolonije?
Está sugerindo que todos eles estavam possuídos pelo Diabo?
Ciljaš na to da su svi bili zaposednuti od strane ðavola?
Está sugerindo não fazermos as inspeções?
Predlažeš li da ne radimo inspekciju?
Está sugerindo que eu chame o Saul de volta para Langley?
Predlažeš da vratim Sola u Lengli? -Ne.
O que está sugerindo, Sr. Lockhart?
Šta time hoæete da kažete, gdine Lokhart?
O encanto dessa pesquisa, entretanto, é que ninguém está sugerindo que as mulheres têm que ser magras para ser felizes,
Međutim, lepota ovog istraživanja je to što niko ne kaže da žene moraju da budu mršave da bi bile srećne;
3.4434781074524s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?